Bij De Contrabas gaat Fa Claes ondertussen rustig voort met een indrukwekkende reeks vertalingen, daar is de Spaanse dichter José Antonio Llamas Fernández aan de beurt met 12 stuks.

O ware het maar zo dat onze eigenste dichtertjes op evenzo driest-voortvarende wijze ons zouden laten meegenieten van de eigen noeste tekstarbeid. Heilaas moeten zij al dat tekstkapitaal natuurlijk opsparen voor hun als zoetekoek over de talloze toonbanken flitsende, keineige bundeltjes, waaruit zij breed zwaaiende met hunne uiterst potente geslachtsorganen kunnen joetjoeben of waarover zij kakelend kunnen kibbelen tot zij uitgeblust op elkander vallen, hunne schrijversdeeltjes een ietwat verfomfaaid van het lange kletsen & ingeduikt van het op elkander storten, maar vredig toch en één met de supermarkten van de Heer.
Maar nee toch, we mogen niet te hard zijn voor deze bruisende jonge talenten, je kan van zo'n aan diepe Keerbergenblues* lijdende jongeling niet verwachten dat zij als schrijver met die vreemde, ingewikkelde rimram van code uit de voeten zouden kunnen. Seffens verwacht je nog dat ze ook nog iets gelezen zouden hebben voor ze hun eileiders & zweetbuizen op de immer hete & goddelijk verschuivende golfplaten der actualiteiten richten. Overigens, wij kunnen daar hoegenaamd niet over oordelen, immers de Vereniging der verenigde Recensenten heeft een ontstellende achterstand opgelopen in het terdege recenseren van al dat verbaal geweld. Hoe kunnen wij ons dan daarover degelijk informeren? De schrijvende pers negeert ons ook al Straal, toch?

In de bespinwebde krochten der oude tekstbaronnen ondertussen verdubbelt de Keizerin-Matrone de poortwacht en haalt de lederen riemen rond het rottende vlees van heur wit-rozige Larven aan. Zal het oeroude schimmenrijk bestand blijken tegen de invallen van de Pophengstaangedreven Prijswinnaressen geflankeerd door de Maanzwaaiende, paparazzi-sniffende & in Locustenzwermen wriemelende autoDataPutters? Bekijk het Elders op een Netwerk Dicht bij U!

30-06-2007, 22:27:54 dv

troost voor al de kroost die verzen loost

weelde puilt de weelde uit & stulpt.
hond blaft de hond. een snede verder

gulpt bloed bloederig. mij hart ook in is de pijn dat
deelde in delen busjamesj' verdriet het perk Perk

dat piet noch paaltjens kende & toch aan badpakken
kwistig de beperkingen stelde. o. het blote altijd

van de dood. het ik IK dat gelig mede deint
op & met de golven gretig, op het oker liezig,

elzig, annig, goedlachs, kwaadlachs
fliezig, fluimig, flemerig, hebberig

heimelijk, vunzig, nat, pad, klad, vul maar op het blad,
met of tegen de wetten van het openbare modderbad.

in de weide uit de weide uiers puilen
in het boterbloemige de lusten schuilen

in moeders kast kan ik niet langer huilen. komt
hier ik zoen u allen het vlees in/uit de hongerige muilen.

30-06-2007, 13:40:47 dv

29-06-2007, 20:20:40 dv

BOE

Das Aufhören im Wort ist ein langsamer Vortgang, der erst von seinem Ende her, also lieblos, anfällt. Dann sehen wir, wie die Zerstückung einer Mondschreibe an die Zerstrückung eines Daches fällt, aber das schleifende Geräusch, das wir uns vorstellen, weil es das Aufhören im Wort hervorruft und nicht in unserer Vorstellung, hören wir nicht, wie es aufhört, noch den Staub, den es wirbelt, wie er unerfahren zurückfließt, noch den Rand, wie er glost, weil ein Brennglas ihn schiebt. Von seinem Ende her betrachtet, ist das Aufhören im Wort ein schmerzloser Abgang vom Abschied des Haltens, also ein wortloser Zustand, der aufhört, weil mit dem Wort das, was im Wort das langsame Aufhören hervorruft, anzufallen aufgehört hat.

Het ophouden in het woord is een langzaam proces, dat pas vanuit zijn einde, dus liefdeloos, aanvalt*. Dan zien we hoe de verbrokkeling van een maanschijf aan de verbrokkeling van een dak toevalt, maar het slepend geluid dat we ons voorstellen, omdat het het ophouden in woord oproept en niet in onze verbeelding, horen we niet, hoe het ophoudt, noch het stof dat het doet dwarrelen, hoe dit onervaren terugvloeit, noch de rand, hoe hij gloeit, omdat een brandglas hem vooruitschuift. Vanuit zijn einde beschouwd is het ophouden in het woord een pijnloze afgang van het afscheid van het houden, een toestand zonder woorden dus, die ophoudt, omdat met het woord dat wat in het woord het langzame ophouden oproept opgehouden heeft aan te vallen.

* de anfällen 2de bet. aanvangen, optreden - Kusters volgt Pastior met 'aanvallen', om de twee betekenissen te houden, da's verdedigbaar maar met het origineel ernaast hoeft dat niet echt

Oskar Pastior, uit 'Een Nederlands Titel' vert. Wiel Kusters, p.23

k kenk
as
t

e

n

bloed
dat

omvalt omwald umwelt wemelt
smelte smalte lamste malste
stalke laksel slakke kakels
kekels damn
marcel
't is weer zo ver

stof
stofloos
stoffel

WIT VL
LLLL vlies stof

stofsleutelstof gaf stof
aan de schoft die schoffelde bv.:

SCHOFFELEN ZAAIEN SCHOFFELEN
SCHOFFELEN ZAAIEN SCHOFFELEN
SCHOFFELEN ZAAIEN SCHOFFELEN
SCHOFFELEN ZAAIEN SCHOFFELEN
SCHOFFELEN ZAAIEN SCHOFFELEN
SCHOFFELEN ZAAIEN SCHOFFELEN
SCHOFFELEN ZAAIEN SCHOFFELEN
SCHOFFELEN ZAAIEN SCHOFFELEN

SCHOFFELEN ZAAIEN SCHOFFELEN
SCHOFFELEN ZAAIEN SCHOFFELEN
SCHOFFELEN ZAAIEN SCHOFFELEN
SCHOFFELEN ZAAIEN SCHOFFELEN
SCHOFFELEN ZAAIEN SCHOFFELEN
SCHOFFELEN ZAAIEN SCHOFFELEN
SCHOFFELEN ZAAIEN SCHOFFELEN
SCHOFFELEN ZAAIEN SCHOFFELEN

SCHOFFELEN ZAAIEN SCHOFFELEN
SCHOFFELEN ZAAIEN SCHOFFELEN
SCHOFFELEN ZAAIEN SCHOFFELEN
SCHOFFELEN ZAAIEN SCHOFFELEN
SCHOFFELEN ZAAIEN SCHOFFELEN
SCHOFFELEN ZAAIEN SCHOFFELEN
SCHOFFELEN ZAAIEN SCHOFFELEN
SCHOFFELEN ZAAIEN SCHOFFELEN

HOESCHOFFEL
CITYSTEDEN
MAKEMAKEN

HOESCHOFFEL
CITYSTEDEN
MAKEMAKEN

HOESCHOFFEL
CITYSTEDEN
MAKEMAKEN

HOESCHOFFEL
CITYSTEDEN
MAKEMAKEN

HOESCHOFFEL
CITYSTEDEN
MAKEMAKEN

HOESCHOFFEL
CITYSTEDEN
MAKEMAKEN

HOESCHOFFEL
CITYSTEDEN
MAKEMAKEN

t.5.3.1. look atit emisch und etisch
what does your furrowing matter to me?

Mijnheer, u geeft alleen maar weer wat zonder meer al te verifiëren zou zijn. Volgens de tekst zou hij even achter Herkulesbad zijn oog hebben getrokken en hevig gereflecteerd; volgens de sporen van de Romeinen echter spiegelt zich daar een object! Wij mogen u erop attent maken, mijnheer, en men moet ervan uitgaan, dat een betekenis alleen datgene is wat voor derden zichtbaar geworden is; anders kon iedereen wel beweren dat hij even achter Herculesbad zijn oog getrokken had, nou dan, waar zouden we blijven zonder erbij te horen?

[Pastior-Kusters, ibid p.25]

O

l

l

l

l

l

e    l     l    e

 l

28-06-2007, 16:21:45 dv

De Stem van den Auteur, daarentegen,
zo leren we bij herhaaldelijke beluistering van Iets nu dat al Iets verder ligt,
in 2003 namelijk,

en wel bij Urs Engeler Editor ISBN 3-905591-70-7 en dus ook in het Duits,
want de naam der Engelen was in die dagen Aldaar vol
staande op Duitstalige bodem (meine Name ist Gründe)

- URS o URS wo bestu bleven -

maar dan deels vertaald uit het Russisch door den Levenden
maar eilaas toch wat doden Grote Roemeen Oskar Pastior,

men gebruike daartoe het wikipedia-kadertje hiernaast, bv

van wie dichter en DeGids-chroniquer Wiel Kusters ooit bij Querido in de prachtige serie Transfusie een van het vele likkebaren nog naglanzende vertaling ener keuze uit de (proza)gedichten liet verschijnen (ISBN 9021472007)

(http://www.google.be/search?q=Transfusie+Querido)

De Stem van de Auteur heeft daarentegen aan de inklank In genoeg, een Zelfbestemming opCD, Als het Ware, een jaren tachtig grapje, de obsessie draaiende gedigitaliseerd, en hoeft dus slechts te klinken, daar waar hij klinken zou, mocht u dat toelaten, Ooit.

Heilaas is dat eerder van Storende Aard bij het bereclaamBlokte Kastjeskijken en het Vierwielige Eindstormen op de Autobhanen van uw Menselijke Miserie die zich niet tot enige erotische Ellende verheven weet & kunnen we dus beter Teenkrullen, Kazentellen & Vingerstrekken, opdat dankzij de Herhaalde Oefening, ons het Spreekzuchten tenminste niet zou verzuren.

- Sind wir in braunschweig? Jetzt?

- jetzt sind wir in braunschweig

(p.87)

28-06-2007, 11:55:49 dv

arahhi ramani arahhi pagri
i inseminate myself I inseminate my body
kima narum irhu kibrisa
like the river inseminates its banks
kirban suqim
clods on the street

eper sulim
the dirt
serhan siqim
the fountain (torrent of irrigation)
sum kirim
the garden thirsty
x-a-nu-u2 – ma zuqiqipum
the scorpion
Illakuma they will come
Inadduma they will settle
la imammusu but they must not go away

Naar het oud-babylonische tekstfragment op kleiklomp YOS 1L2, zie Jerrold S. Cooper. Magic and M(is)Use: Poetic promiscuity in mesopatamian Ritual, p.47 e.v. in Mesopotamian Poetic Language: Sumerian and Akkadian Marianna E. Vogelzang, Herman L. J.,. Vanstiphout ISBN 9072371844 http://books.google.com/books?id=qDyDXLUeHykC&pg=PR5&dq=isbn:9072371844&hl=nl&sig=gdKTNLbuuu8-AetnhrO_-CMcSAM#PPA47,M1

ERGO
neem een mal, b.v. deze
giet daarin het opgenomene, de
druppelcode met de kraan nog open

(nah, joh! dweilen is voor mummies):

IK ZAAI IN MIJ HET LIJF IN MIJ ZAAI IK

ZOALS IK ZOEK IN MIJ IN WAT IK ZOEK (geugle da geugle)

DAT IK IN MIJ KLIK - (z) O L IK

HET VUIL DE VOGEL DIE PLAT ( da veugle ach veugele)
wat is het GRIJS DAT SPAT PATS STAP TAPS PAST

EVENWEL OP, WANT HET
ZIJN MIJN LETTEREN ! MIJN
LETTEREN MIJN DATA MIJN
PIXELS MIJN HEBIKDANIESCHOONTJES
vandaar ook dat google een egolog is het doet
aan datamijning (video.google.lachband.run()) -
ZUIG DUS DE STRAAT UIT
BEVRIES WAT NOG LIJFELIJK
VERSCHUIFT, BEEINDIG HET WAREN

tvv DE

[dju nu ken ik nog geen duits]

der ( en nu komt het)

DADEN DRADEN DAGEN DRAGEN
DERDEN VREDEN VRAGEN REVAN G
403 NO PERMISSION - LAP

daar gaat weer een motor & ZEEP DRUPT
van DE ZEPPELIN IN HET GEURIGE LAND
VAN SANDOLIN, DE GODENRIJ
HET AUTUBEERT

GA OPZIJ ZET MIJ NOG DAAR
ALS AFGOD BIJ, immers

kur kur re (alle landen)

DE WAGENLUCHT IN SCHEPEN LINKS

& DRADEN RECHTS MAKEN
DE MARINADE MAN

levet scone

KOMEN DOET
HET JA

MAAR HOU

NU TOCH
UW [stof? stok?]

MAAR IN

conclusie: same sh ge moet hier ook alles zelf doen he jongetjes & meiskens zomercodeurs hallo BOLD en ITALIC en café het vergeten streepken dat hoort bij het soort code ja, dat is daar namelijk zo ingegroeid, dus dat moet ge zo houden ook voor meneer de poeter maar de rest zoals FONTs en Links da's nieuwe humane prul da pakt nog niet alhoewel natuurlijk da iedereen 't zijn wil hebbehebben maar ge moet ze af en toe ook wa laten zagezagen want anders zijnze toch ni content dus zegje wél da's voor het oogwilookwat maar daar kunnen wij ons hier ni untsoweiter en al dat ingedeel da's sowieso opgelost met de recursie tekst is tekst met iets erbij want dat iets is dan soms ook tekst arthur maskens toch is da nu zo moeilijk allez kom hè mennekens zit iedereen zo zenne frak af te draaien om deftigen xml te krijgen en nu gade daar nog gaan MS BS met ingewroete spaghetti styledefs gaan promoten, geug gij globaal inwroetbaar maske if you wannabee a wannabee you better act like wan, think wan & speak wan..
ze hebben dus gewoon d'r ne mappenstructuur overgeplakt. wow. het lijkt 1999 wel. Bon, als gij een dozeke nagels gaat kopen om uw plafond aan uw plafond te kloppen, vraagde gij dan aan de meneer van de kassa ofdat die en die nagel in dat dozeke dan astemblieft het schuinse streepke naar rechts hebben ztaan, die en die naar links en die en die zonder streepken kunnen nee natuurlijk want als ge dan 1 nagel misklopt kunde terug naar de gamma (sorry brico, ik heb uw maandelijkse storting nog niet ontvangen)om eu nief dozeke astemblief. Dus, wat is het verschil tussen een poort en een protocol? niet allemaal tegelijk ze, want dan valt den boel plat...ja goe jefke as we u nie hadden een poort is iets waar da ge sowieso dóór moet met uwe bagaar, een protocol kunde uitwisselen, een poort zegt zó en ni anders een protocol vraagt wá vinde gij daarvan een protocol moet bekend zijn om te marsjeren, heeft quantiteit nodig, een poort staat er en marsjeert altijd
bon nu kunde wel van mening zijn dat alles protocol zou moeten zijn en dat die poorten ni schoon zijn, maar da's kwiet want ge kunt geen protocollen krijgen zonder eerst voldoende kwantiteit door een poort te jagen, poorten zijn ontwerpsgewijs prioritair, ge kunt eindeloos blijven tellen maar de beslissing valt of ze valt niet & als ze voldoende keren valt kunde er een ME van maken, anders blijfde met uw floepkens in't moeras stéken, dan geraakt uwe klei ni eens droog. Capiche?

28-06-2007, 00:40:37 dv

Nu, dat hieronder & dat hierboven dat was Dat.



Ook heel erg kjoet van vormgeving én van Nederlandstalige bodem (de aarde noemt zich hier Aarde, vraag het maar 's), én dan nog goed ook is Dit is DIT. Dat is dan weer een CD met een boekje van het zich voortdurend in de eigen schil vermommende woordkunstig fenomeen ACG Vianen, zie http://acgvianen.web-log.nl/acgvianen/

Kopen per Klik 'n Mail aldaar voor 10 eurootjes + 2.
& als u daar dan toch bent, kan u de Taallend kunstenaar aan een heuse bundel helpen door alvast te beloven die te gaan kopen.
Contrabassist Breukers geeft 'm uit als er 70 menschen in die zin reageren.

Er is Ruimte voor Iedereen, Aldaar, voorwaar!
(snel! een aarklevertje! en een uitroeptekenmepper! Te laar!)

27-06-2007, 22:01:39 dv

In de C'est mon Dada reeks van de REDFOXPRESS in Ierland verschenen net drie nieuwe deeltjes.

De reeks is een uiterst kjoete verzameling van visuele, experimentele en/of concrete poëzie waarin bv ook een deeltje met werk van onze eigenste Luc Fierens.

Bestellen doe je per mail, zie http://www.redfoxpress.com/dada.html.

RICHARD KOSTELANETZ (USA)
"Fulcrapoems"
40 pages




FERNANDO AGUIAR (Portugal)
"Calligraphies"
40 pages




KLAUS GROH (Germany)
"Bon-ap-Arte"
40 pages

A6 formaat (10.5x15 cm") - 40 pag.
Bedrukte kartonnen kaft
genaaid en met stof bekleed
laser prints op ivory papier
prijs per deeltje: 15 euro

27-06-2007, 12:08:08 dv

Een gezellig drukte, daar bij Thierry, maar er zijn nog enkele zitjes, dus gaarne het hiernavolgend berichtje:

"Reeds 48 Nederlandstalige dichters werden geselecteerd om lid te worden van de exclusieve club “De 50 Meesterdichters van de Lage landen bij de zee”. Sommigen onder hen hebben hun proefperiode als “solliciterende Meesterdichter” bijna achter de rug. Na deze periode worden zij “Meesterdichter”. Deze eervolle titel kunnen zij dan eervol dragen en gebruiken.

Het zijn (in alfabetische volgorde en niet volgens de datum van hun selectie):
Marcella Baete, Bert Bevers, Beli, Frans de Birk, Annette van den Bosch, John Brookhouse, Marc Bungeneers, Gunnar Callebaut, Frans Claus, Jeannine Debbaut, Lidy De Brouwer, Pierre Declerck, Leni De Goeyse, Jenny Dejager, Thierry Deleu, Luc Demiddele, Ferre Denis, Gwen Deprez, Marleen De Smet, Astrid Dewancker, Germain Droogenbroodt, Corry van Emmerik-Koenekoop, Fernand Florizoone, Ludo Geloen, Hejatomsma, Patricia Lasoen, Paul van Leeuwenkamp, Frédéric Leroy, Cathy Mara, Mark Meekers, Peter Motte, Edith Oeyen, Eric Rosseel, Annmarie Sauer, Maurits Sterkenburg, Pien Storm van Leeuwen, Ina Stabergh, Annemieke Steenbergen, Jet van Swieten, Henri Thijs, Guy Vandendriessche, Yerna Van Den Driessche, Eric Vandenwyngaerden, Jan Van Loy, Dirk Vekemans, Katelijn Vijncke, Pom Wolff, Peter Wullen.

Op het einde van de proefperiode van de 50ste “Meesterdichter” wordt een verzamelbundel op de markt gebracht door Razor’s Edge Edition Gent, ingeleid door Thierry Deleu. Vermits de “solliciterende Meesterdichters” pas na één jaar “Meesterdichter” worden”, kan deze bundel ten vroegste één jaar na de geselecteerde 50ste “solliciterende Meesterdichter” verschijnen.
Welke zijn de voorwaarden om lid te worden van deze exclusieve dichtersclub?

1. Het aantal werkende leden “Meesterdichters” wordt vastgesteld op minimum 5 en maximum 50 leden. Om tot “Meesterdichter” te kunnen worden benoemd dient er onherroepelijk een periode als “solliciterende Meesterdichter” te worden doorgemaakt. Deze periode omhelst één jaar.
2. De sollicitant hoort een goede reputatie als dichter te hebben of als een beloftevolle dichter zijn (h)erkend.
3. De titel van “solliciterende Meesterdichter” wordt verleend aan dichters die, ofwel minstens drie gedichten hebben gepubliceerd in een bloemlezing/tijdschrift/e-magazine, ofwel gelauwerd of geprijsd werden in de Lage Landen. Ze worden geacht de toekomst van het poëtisch patrimonium van de Lage Landen bij de zee te vormen.
4. De aansluiting tot (eerst) de club van de “solliciterende Meesterdichters” en (daarna) tot de club van de “50 Meesterdichters van de Lage Landen bij de zee” is relatief eenvoudig:
   • worden aangeschreven of aangesproken door de voorzitter (en/of een lid)
   • voldoen aan de voorwaarden zoals hierboven opgesomd
   • één (tot drie) gedicht(en) opsturen aan de voorzitter: Zandzeggelaan 18-102 te 8670 Oostduinkerke of doormailen aan thierry.deleu@skynet.be
   • bij selectie van het (één) gedicht wordt de sollicitant op de hoogte gebracht. Vanaf dat ogenblik is hij/zij “solliciterende Meesterdichter”. "

26-06-2007, 12:28:00 dv

Het spannende einde van het boek, deze zomer nu ook op een website dicht bij U.

Het is de businesslogica zelve natuurlijk. Waarom organiseer je als boekhandel literatuurprijzen? Om die rotdingen je winkels uit te krijgen natuurlijk. Ok, dat werkt dan al wel naar behoren, de media spelen aardig mee en van de genomineerden en de uiteindelijke winnaars kan je best wat exemplaren slijten & je geeft positieve 'impulsen' naar zowel de auteurs, die prijsbewuster zullen beginnen schrijven, als de uitgevers, die hun productprofilering van de literaire ongein kunnen afstemmen op het winnaarsprofiel en zo toch nog aan enige vorm van verliesbeperking, ja zelfs winstprognose kunnen doen.

Maar dan blijf je natuurlijk wél zitten met heel die afvalberg van net-niet-genomineerden, wel-genomineerden-maar-hopeloos-onverkoopbare (volgend jaar mag de jury toch nog een ietsje 'democratischer'), om maar te zwijgen van de beduimelde puddingberg 'we-hebben-het-maar-literair-genoemd-want-de-druk-was-toch-al-betaald-door-ze-pappie'. Jongens wat een onoverzichtelijk kluwen toch, die rotte boekenmarkt.

De ratio dus, waar kunnen we schrappen, wie hier zijn de logische partners, waar hebben we het eigenlijk over? Wel heel die heisa in de pers loont alleen maar voor de winnaars, maar als we de gemaakte heisa nu 's budgettair terugdraaien en tegelijkertijd optimaliseren (zoveel mogelijk enkel heisa voor winnaars) dan hebben we hetzelfde verkoopsresultaat mét behoud van ons marktprofiel. We moeten gewoon het hele proces onder controle zien te krijgen, dories toch. Dus we outsourcen de selectieprocedure en het drukrisico, je hebt altijd wel van die rastalenten die in de goorste beerput nog centen kunnen draaien, we laten de heisa betalen door loutere, uit-niets-dan-heisa-bestaande dag-, week- en bladloze bladen en klaar is kees.

Een definitie van wat is het nou eigenlijk hadden we nog liggen ("een voor het grote publiek toegankelijk stukje drek dat goed schuift en enig literair niveau heeft"?) we plakken er een mooie naam op, pluggen de boel in bij de bestaande evenementenstroom en laten lekker weinig bedenktijd want je weet hoe dat gaat met frisse ideeën.

Zozo heel het kluwen weggewerkt, nou hebben we tenminste een duidelijke lus. Begin de foldertjes iedereen beroemd al maar te drukken.

Misschien, lieve kinders, wordt het maar 's tijd dat we deze perverse logica van de artificiële schaarste omdraaien, & dat we deze negativistische, uiterst cynische exploitatielogica omzetten in een positieve, menslievende cultivatie van de explosieve groei, het doelgericht uitspreiden van onze eindeloze want hoofdloze, culturele weelde? Of durven we nog steeds niet de zwarte, broze schelp te openen & straight in de smakelijk zuigende mossel te kijken? Is het dat? Moet het zich nog altoos netjes aflijnen voor het Light genoeg is u door de o zo Veeleisende Kelen te glijden? Hoeveel energie moeten we hier nog in de riolen van de commersie laten lopen, een buizenstelsel waarvan de afloop zich in Gore Filmpjes met Klevertjes Electrabel overduidelijk heeft gemanetekeld?

Het klimaat, meine schätzels, zelfs dat van de hele aardkloot, het is daarmede zoals met alles in de Chicken Run: het zit allemaal in uw kopke.

26-06-2007, 09:27:20 dv

"Mensen!

De hersens van de mensen springen ook vandaag nog op drie benen rond (de drie ruimtelijke assen)! Wij die de hersens van de mensheid bebouwen als ploegers, plakken een vierde poot aan deze jonge hond, namelijk de as van de tijd.

Kreupel hondje! Je zult onze oren niet langer kwellen met je afschuwelijke geblaf.

De mensen van vroeger meenden dat ze verstandig waren, door te veronderstellen dat de zeilen van het rijk slechts aan de assen van de ruimte gehesen konden worden.

Wij, gekleed in een mantel van louter overwinningen, zijn op weg naar de oprichtig van een nieuw verbond met het zeil aan de as van de tijd, waarbij wij er van te voren voor waarschuwen dat onze afmetingen groter zijn dan Cheops en de taak moeilijk, verheven en zwaar is.

Wij, de ruwe timmerlieden, werpen onszelf en onze namen opnieuw in de borrelende ketels van schitterende taken.
Wij geloven in onszelf en met afschuw weren wij het lasterlijke gefluister af van de mensen van het verleden die er van dromen ons in de hielen te bijten.

Wij zijn immers boden, een fout in de medeklinker. Maar wij zijn schitterend in ons standvastige verraad aan ons verleden, zodra dit de leeftijd van de overwinning heeft bereikt en in onze niet aflatende ergernis van voortdurende hamerslagen op de aardbol, die door ons gehamer al begint te trillen.

Ruist gij zwarte zeilen van de tijd!

Viktor Chlebnikov, Marija Sinjakova, Bozjidar, Grigori Petnikov, Nikolaj Asejev

"LAAT DE MELKWEG UITEENVALLEN IN EEN MELKWEG VAN UITVINDERS EN EEN MELKWEG VAN KOPERS"

[...]

Daarom zonderen de uitvinders, in het volledig besef van hun bijzondere soort, andere zeden en bijzondere zending, zich af van de kopers in het onafhankelijke rijk van de tijd (zonder ruimte) en zullen zij tussen zichzelf en hen ijzeren stangen plaatsen. De toekomst zal uitmaken wie er dan in de dierentuin is beland, de uitvinders of de kopers? En wie met zijn tanden aan de pook zal knagen."

V. Chlebnikov, 1916 uit "Historische Avantgarde. Programmatische teksten van het Italiaanse Futurisme, het Russisch Futurisme Dada het Constructivisme het Surrealisme en het Tsjechisch Poëtisme", A'dam 1991,ISBN 9063881614, p.139-140

Geheel in overeenstemming met de door de nogal opgefokte manifestentoon verborgen diepgang hierboven, is, in meer onthechtte toonaard de hiernavolgende tekst, Velimir's allerlaatste gedicht. Een tekst die dus wellicht niet, zoals Jevgenij F. Kovtoen in zijn werk Russische Avant-Garde. Chlebnikov en zijn tijdgenoten Malevitsj, Filonov, Tatlin en Mitoeitsj (ISBN 9066111534) beweert op p. 57, " uit de toon [valt] bij alles wat Chlebnikov eerder schreef". Kovtoen weet daar wel de rest van de tekst perfect te duiden, maar raadselachtig zoals hij beweert, klinkt het al veel minder als je eerst wat hierboven staat, las. Probeer het eens, zelfs in de nogal matte vertaling krijg je wel een beeld van de straffe ernst achter de dodelijke zelfspot:

Svjattsje Bozjij

Gij heilige Gods!
Gij starets met sneeuwitte baard!
Zeg eens: Wie zijt gij?
Zijt gij een mens?
Of een demon?
En hoe is uw naam?

En de heuvels antwoorden:
Zijt gij een mens
Of een demon?
En hoe is uw naam?

Hij zweeg
Alleen droeg hij een wit boek
Voor zich uit
En spiegelde zich in het blauwe water.

En de titel was in het oude glagotische schrift.
En de wind speelde met zijn baard

En hinderde hem bij het lopen.
En het dragen van het boek.
In het boek stond geschreven:

Vrees driebenige rossen.
Vrees driebenige mensen.

Gij starets Gods!
Waarom gaat gij deze weg?
En van welk geslacht, van welke stam zijt gij?
En waar komt gij vandaan?

Ik kom vanwaar twee de ploeg trekken,
terwijl een derde ermee ploegt.
Slechts drie boeren in het zwarte veld?
En een massa zwarte raven.

Daar komt een herder met een zweep
In de knopen schuilen duiveltjes voor de regen
Ze zullen hem helpen de koeien binnen te drijven.

Zoals elk groot auteur gaat ook Chlebnikov keer op keer door immer dezelfde gangen van immer dezelfde gedachten, een uittijdse machine in de tijd geinitieerd & cyclisch het te vermalen voer vermalende & het hem opgelegde traject door de talige ruimte vervolmakend.

Zes jaar na zijn enthousiasmerend vlugschrift ter aansporing van het handjevol 'toekomstigen' dat in die woelige jaren de restantjes intellectuele orde van de dag uitmaakte, waarschuwt een uitgestreden, afgeleefde en doodzieke Chlebnikov als sjamanistisch 'idiot savant' met zowel het nodige gevoel voor de traditie daarvan in Rusland (de starets verwijst naar de heilige dwaas Michail, de held van een aloud heiligenleven die in plaats van antwoorden te geven een beetje zen-achtig ter instructie de hem gestelde vragen herhaald) als een tragische hoeveelheid hem het lopen belemmerende zelfkennis, voor de noodlottige almacht van de driebenigen, het kopersras, waartegen men enkel de eigen heilige uittijdsheid kan in stand pogen te houden, de onvermijdelijke dood afwachtende, een verlosser-met-zweepje die macht heeft over alles inclusief de duiveltjes waarnaar ook het vee gedwee zal luisteren.
In de tijd geworpen is elk ruimtelijk bestaan sowieso een ont-staan van de onverzettelijkheid van het tijdloze.
Er zijn is voor de dichter het Er maken, Daar worden.

En dan heb je natuurlijk altijd die massa hongerige raven, die zich tegoed doen aan de wormen die de dichter opploegd. Maar zij die de bedoeling koesteren zelf iets anders dan echo's te horen van de zich als goddelijke ruggewervels in- op en vérrichtende heuvels zullen bot vangen. Er is geen weg in het spel, het Spel is de weg.

Of, om het in het zakelijk jargon van deze als vanouds onnoemelijk triestige tijden te zeggen, want seffens krijgen we weer te horen dat we hermetisch bezig zijn: shit happens.

26-06-2007, 00:01:33 dv

25-06-2007, 15:14:01 dv

En ja, wij voelden waarlijk

"... de bewegingen van onze vrijheid wiel en chassis door
tot in de krop ons oprispen ..."

25-06-2007, 10:39:08 dv

ONZE BASIS (1920)

Aan / vanaf [wij]
het tengere peilerheisen
van de verspinwebde
stationsplafonden te Breda

Aan de velden uit, waaiende,
te Uit ’s Hertogenbosch & al

Hebbende [wij] ontdekt
de der Dingen Bodem

van/in de tijdscontainer

& de bodem zijnde
bevonden vruchtbaar
als ware het, uitsla
meer nog sla weg

[dus]

• De taaie armen
• de hebberige hongertengels
• van
• de vogelkersbloeiende
• de doodsstraaldodende, hijs
• de marsiaanse budjetljane ( = der toekomstigen) vlag, steek
• hoog het vlotte beeld van

  VELIMIR I
  tijdskoning ("ULLA ULLA
  Marsbewoner wrijf
  op de zeemvellen ter verschoning
  de woordscheppingszepen")

& ruist, gij zwarte zeilen van de tijd

het ik van de taal valt samen met het leven van de wereld
Mantsj mantsj tsji breo zo!

het virtuele taalrijk, het 'ongrijpbare' (van de
betekenisloze klankcombinaties) dat 'niettemin bestaat'

(wij ten tweede male onze zinnen verketterende
in het programmeerbare, de volle schittering
van de telbaar aanwezig gestelde afwezigheden,

de palindromenmanie ploem baf de modder in
de blabla bla op de drempel blabla van het
voortschrijdende untsoweiter

de rededeeltjes - het atomaire radschoepen

Ze weurd, maai dier felhows, deus neut exist
it is eu teel tohld baai a bijt pojet

wat is, zijn de bewegingen in de ruimte en
de delen ervan, van punten, van platten, het sondheim 'ofke

"Schuur de taal & jullie zullen de ruimte
& heur papkookvel zien "

(op de terugweg, met een beetje dinges
van al die nanopap, de vlakken tellende
& ook de vingers af, opzoekende de tienbevestiging waar zij immer te wachten ligt)

24-06-2007, 19:52:28 dv

20-06-2007, 15:38:01 dv

20-06-2007, 12:31:15 dv

19-06-2007, 23:20:56 dv

M.O.S.S.E.L is een beperkt proefproject in het kader van de Neue Kathedrale des erotischen Elends dat wil onderzoeken of en hoe het mogelijk is om via zgn microfunding projecten van cultureel-creatieve aard mede te ondersteunen. De bestaande infrastructuur van het internet maakt het theoretisch mogelijk om via een al dan niet gedeeld systeem van microbetalingen creatief actieve individuen rechtstreeks te laten verlonen voor geleverde prestaties door de gebruikers van hun diensten of producten. Zulk een autonoom georganiseerde verloning zou, evenzeer erg theoretisch, misschien een welkome aanvulling kunnen betekenen voor het van overheidswege georganiseerde subsidiegebeuren (de centen, zij vallen, de centen, zij vallen niet). Het ligt niet in onze bedoeling over dát subsidiegebeuren iets zinnigs te zeggen,laat staan te besluiten, het gaat ons om eerder om een onversaagd, ja welhaast heroisch aftasten van een voor ieder - enfin, dat denk ik toch- duister rijk van potentialiteiten.

Het doel is natuurlijk om elke verder speculatie hieromtrent naar de geschiedenisboeken te verwijzen en de Definitieve Waarheid in een opgeturfd Rapport op elk Bureau van Enige Betekenis op deze aardkloot te laten neerpletsen, binnen een weekje of drie, maar anderszijds zouden we het ook al leuk vinden als we een algemene indruk konden krijgen van de mogelijkheden, de gevaren, de valkuilen en de blinkende horizonten van dat Ene, het Onverdeelde Succes.

...zo gaat het nog wel effen door, hier, bij de mosselboer

17-06-2007, 23:16:59 dv

Afdaling van de Godin Esther in de Onderwereld I

[..] Met [de tekens
Nooit Terug & Nimmermeer nog Wederkeer Daarvan]

het donkerrode land

verzweerde nu van Sin’s dochter Isjtar het innerlijke oog,
het oog dat innerlijk van Isjtar was, Sin’s dochter. Zij
daalde af naar het huis der schaduwen, het Schaduwrijk
Ir Kah La in & in het huis dat elke uitgang sluit voor hen,

die binnengaan

& lang de weg die enkel heengaat, niet terug & in
het huis waar geen licht het lijf bereikt dat binnengaat,
waar klei het voedsel is & dorsten laaft het stof ,
waar geen lichtval hen het donker klaart, zij die

als vogelen

met dons gekleed & met hunne vleugels getooid,
zich het stof afkloppen dat de Tijd daar binnenwoei.
Zo sprak Isjtar toen de Wachter toe: 'Wachter, hé,
Open hier de poort & nu, of ik zal ze breken in twee

het slot breken,

als twijgen de pijlers allebei, de beide deuren openbreken
& de vele doden oproeren om de levenden te eten
& de doden, de doden zullen vele malen talrijker zijn.'
De Wachtersmond brak open & dat stof doorboorden deze

Wachterswoorden,

Isjtar voorbestemd: "Halt, Gij Vrouwe, halt
Breek dat breekwerk af want kijk ik gá al
naar mijn ongenaakte meesteres Erek Ki Gala"
De Wachter ging Erin & sprak tot Haar, aldaar:

'Uw Zus is Hier,

Erek Ki Gala, Uw Isjtar & met groots misbaar staat
Zij aan de poorten Daar.' Erek Ki Gala begon te beven
zoals een dennestam bij ’t vallen van de bijl erin
& sloeg haar hoofd in zuchten op als was haar nek

een slappe slang:

' Oh, wie heeft dat Hart, wie dat Bloed aldus beroerd
opdat Zij met Mij hier onderaards wil gaan, Haar lijntje
spijzen met de klei, Haar dorsten laven met dit stof? Ween
ik niet om de mannen die bovenaards hun vrouwen laten?

ween ik dan niet

om de vrouwen die zich uit de omhelzingen hunner mannen
gerukt zien? om de kinders vóór hun tijd geplukt? Ga,
Wachter, open Haar de Wachterspoort & spel haar lijf
de Regels op, die om Hier In te gaan bij Oud Decreet

toch gelden nog!'

De Wachter ging & opende voor Haar de Wachterspoort & zei:
“Kom binnen, o Vrouwe, laat het roodgebrande Cuthahland
Laat Uw komst het Dode Rode Land van Nooit Terug verblijden!

[hier eindigt deel 1 van deze M.O.S.S.E.L.-uitzet]

Referenties

Engelse vertaling (1915) http://www.ancienttexts.org/library/mesopotamian/ishtar.html
Wikipediartikels Ishtar, Inanna, Sin, Ereshkigal & Gilgamesh

16-06-2007, 21:10:56 dv

ach maskes toch.
Bon.
Soit.

Meer van dit
op de slakkerige lancering van het

programma op

http://www.vilt.net/nkdee/mossel/

16-06-2007, 00:16:13 dv

trut put zomerstud het nut heeft nut
& het heeft dit kieken om groen met zoen
alsnog te doen vertrezebezen. En toen?

N Keinijg Ding van Rottum
in honderdduzend honderdduzend stukskens
vergruzeld door de iets langere urethra

allewijl des moeders
cd weeral uierlijk
vettig blijft steken:

dedededededededededede
trrak?^%$ billen nieuwe billen
in de billen nieuwe billen tjak
dedededededededededede.

ach ik ware dichter toch
dan kon ik stille staan.

2.

Maan Laan ge moet dat toch Verstaan & dan
ook nog 's dit altoos Kale Bestaan.

Blijft dus laat op de baan bij het stille staan
van vogels Kwik en 't eigeel Mijnheer Kwak
de waarlijk hoge piffen van hierbo_o_oven
& ook 't blauw gewaai der zieke Kraai met

in de diepe betekenis
van & tijdens
deze zomer
naast volslagen duisternis

de eindbetekenaar waarin men
alle zever kalm kan laten
verzwerfkeien & de uitzinnige
afklank nog van het uitknopje
als megaliet onder de megalieten
op te stapelen (gebrksnwzng p.45)

...

(onderaan)

...

( BIJ HET BEELDEKE VAN DIE GROTE
STEEN GIJ STOM KIEKEN)

euh,
want

het gaat nl. over kinders
het gaat allemaal over.

13-06-2007, 22:14:19 dv

13-06-2007, 21:55:32 dv

12-06-2007, 23:21:28 dv

De ontmijningsdienst DOVO aan het werk in de Oude Werkplaatsen van de NMBS te Kessel-lo
Foto © Jan Vossen

Vanmorgen brak mijn vaderdagbeleving annex stembusgangdag aan met een ongemeen hevig losbarsten van onbegrijpelijkheden en schijnbare tegenspraken.
Het leek wel alsof er zich in mijn hoofd een groot kluwen van convulterende woordklusters tot een in slijm verpakte materiëel ende lijfelijk zichtbaar circuitplaatje wou vormen, een vlak ruimteplakje van éénduidigheid dat, eens uit de mond genomen, naast het glas verse sinaassap diende neergelegd.
Later, na het doven der tactiel-responsieve stemcomputersschermen & bij het rustgevende, schier eindeloze zoemen der politieke kwetterdozen en academische commentaarverstrekkers, zou de bizarre uitwerping dan het voorwerp kunnen zijn van een diepgaand onderzoek met mogelijks verstrekkende concluderingen.

Er klonk een luid gestommel in de traphal. Voor het zich aankondigende binnenstormen der Kesselse Kroost effectief plaatsvond, ging ik nog vlug effen met mijn wijsvinger de verborgen holtes van mijn mondgrot af, maar iets tastbaars bevond zich daar niet.

Evenwel, voordat de streepzuchtige toevalligheden van de eigenlijke dag deze rijke voedingsbodem van de gedroomde potentialiteiten kon tot quasi-niets herleiden - zo flitste het mij onvoorstelbaar helder door het hoofd - was het zaak mentaal & indien mogelijk ook schriftelijk, een vlugge snapshot van dit pre-materiële kluwen te nemen, zodat we het later althans in genoegzaam glimmende vorm konden verbloggen, de beperkingen van de achterlijke technologieën indachtig, die ons jammer genoeg nog steeds in dit miserabilitisch naar knorrig-morsende mestkarren & in oude werkplaatsen illegaal gedumpte oorlogsmunitie geurende heden gevangen houden.

"Halt", riep ik dus mijn lieve kinders toe, die mij reeds met hun welgemeende innigheden wouden behalsvliegen en met hun verzamelde banden tekenwerk beslaapkamerdecoreren, "Halt lieve kinders, laat mij eerst even vlug enkele zinssneden noteren". Mijn kinderen, die zich eerdere gelegenheden met nog nazinderende triestheid konden voor de geest halen, dropen zwijgend af, getroost door hun moeder, die met een ontsnapte traan de in het knalrood verpakte echt-gietijzeren kookpot van een Voornaam Merk, weer in de groene verpakking sloot en mede de trap afsleurde*.

De trap zelf, daartoe aangespoord door een alweer op schaamteloze wijze inzicht in Haar Ware Wezen verschaffende Kathedraal-Moeder, noemde het gebeuren "sprekend' voor mijn 'nietsontziende prioriteitsverschaffing' aan de noodwendigheden van het 'futiele pseudo-literaire puntendraaien' aan mijn 'infantiel-escapistisch ontvluchten van de opvoedkundige en familiaal-emotioneel-huishoudkundige verplichtingen". Ik was volgens elke van haar 32 treden 'gedoemd om in de meest miserabele eenzaamheid te sterven', op volstrekt 'juridisch-verantwoorde wijze in de steek gelaten' door éénieder die ik "thans op dergelijke mateloos-aanmatigende wijze heden veronachtzaamde".

Tot zover de trapverklaringen.
Ik wou nog naar de leuning voor dat aldus verdubbeld heden vragen, maar de trap sloot alweer haar duidelijk in de tijd beperkte communicatieve gaven.

Hieronder vindt u de op het diepste dromenland buitgemaakte coderings-artefacten. In overeenstemming met de tijdsgeest noem ik ze maar "Verkiezingsdrempels en Andere Heraklitten" (VAH). Ze geuren nog een beetje naar slaapgebrek, maar tja. Voor het overige durven we enkel hopen dat ons Heidi gewonnen heeft, en zo ja, wát dan wel, want wat dat betreft was haar uitmuntende programma, net zomin als dat van heur scabreuse, niet-noemenswaardige tegenstanders- moge hunne koopmanszielen tot vijf millenia & drie dagen na het Finale Einde milieubetakst in het Volslagen Verdonkerte van het Zwartste Bankroet gedwongen worden te koolstofslikken- helemaal niet zo duidelijk.

VAH's van 10 juni 2007 (nu ook met elfjesachtige uitbreiding):

"Tegen vuur kan alles ingewisseld worden,
met vuur kan men mits gebruik van het juiste
protocol volgende bewegingen
initiëren:

• de heruitvoerbare tegenstrijdigheden in de ruwe zomerplanning
• het linguale subjectiveringsverlangen bij laaggeplaatste Kamerkandidaten
• het aldanniet binnen de perken van het fatsoen blijvende  'merci voor die gratis bussen maar kan je nu aub iets doen aan al die vreemdelingen daarop' der Limburgers
• de bestaansgerechtigde visvijver, met daarin
  • het laagwaterige oogzalven
  • de fragiel-beschubde eenvoud der goudvis
  • het glinsterbederf door algengroei
• de olfactorische detectie van schimmen in de Hades
• het behoorlijk geredigeerde raadsel van informatie (ISBN 9085061776)
• het mateloos conjugeren van de nieuwe pantoffeldiertjesdecreten
• de charmante onvolkomenheden in granaatappelpinnen
• het onbespoten peleton der driewieler-theologen
• het obscene vleesklompzwaaien der ondode zondaars
• de afgetekende restgang der populistische tongkussen in de Vlaamse Volksaars door niet nader benoembare wielersportcommentatoren
• de weder vlotjes binnenlopende bestellingen bilzenkruid & maatkazuifels der bisschoppen
• de voorzichtigjes gedeclareerde hernieuwde opmars der Seuten op de covers van ontsexte vrouwenblaadjes
• het Kom we drinken daar een Pint op maatregelenpakket voor het zachtjes streven naar misschien een behoud van de planeet maar let op, onze verantwoordelijkheden nietwaar
• het ik heb zo iets van ze is toch zo schoon als ze triestig is gevoel
• het volslagen ontbreken van gedachtenstreepjes in lijsten
• de zidaneske kopstem van Dedecker
• het begon met een beetje verkiezingsuitslag ja
• het natuurlijke moeten gaan van de absolute prioriteit naar de redding van het Belgisch Voetbal ( "trug lere sjotte met inge vervotte" )
• "hebben we interbrew nu al terug betaald of moeten we nog ne keer zeggen dat we eerst een goei pint gaan drinken"
• "jaja inbev, ik weet da wel, zeg seffens peinzen De Mensen nog dat ik ni gewoon kan doen lek alleman"

(Eli, Eli untsoweiter! Waarom toch moet ik elke ochtend met dit soort gerampetamp in mijn hoofd wakker worden? Waarom kan het nooit eens het poepsimpele, gezond-stijfselverschaffende ideële beeldplaatje van een bevallig blondje zijn? Wat heb ik in deez tranendal toch ooit mispeuterd om deze straf te verdienen?)

* Let op het subtiel bevingerwijsde vergroeningseffect van het Verdriet van België

10-06-2007, 15:20:16 dv

08-06-2007, 01:21:39 dv

ik is het water geniet
van de korting jij pluis
is het schip twee vet

maanden gratis wij
waren de waren de

golven. ware de het

wie nam er, de netten
zullen verder sluiten
rond ons sluiten de nekjes

zullen knakken het garen
valt het bobijn af, slapjes

dit zwaarmoedige meisje
deze falende jongen dat
kreupele veulen wie zette

het doorvoelde vers buiten
wie zette er jou bij de overlopen
het slokzuigende zeil

op het water? (eb

al wat doet een vers als
ik het als jij het wrijven

doet de maan, ik
was het water, jij
was het schip)

uit deint

uitdeint

de

a

l

|
|

|

.

.

|

|
|

|

ha hier
ben je
waar
zat je
ik

d

a

ch

t

al

|

nous savons maintenant le nombre
des natures qui sont
au-dessus
des
tiereliere

usuels

usu

ell

us
u

s

,

-

in

dat het

uit

verstekeling(e)?
visbestand? Ik u
bent momenteel de

hoogste bieder

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
kkkkkkkkkkkkkk
jijijijijijijijijijijijijijijijij

zijzizjzijzijzizjzijzijzizji
zijzizjzizjzizjzijzizzizzi
zijzizzizizzizizizizziizzij

hihjihjhihjijhihhihjihjihj
hijhihihjihjihihjihjihjijhi
wijwwijwwiwjwijwwijw

[Goden roeren
als dikke vingers
dikke vingers in

de brij. Goden roeren
goden, dikke vingers
roeren godenenzoverder

wanneer
stierven wanneer
stevenen sterven

bij de sterren

wij? in de kij] ker erker
de leerwettenleerdewet
zwijg maar doe het

vierkantig & zingende
met korsten op de lippen
1 tot en met 312. Buig.

123. Buig.321.

3.

1.

.

06-06-2007, 22:36:40 dv

Bon, het zal na een weekje al wel genoegzaam duidelijk zijn dat die tellers wel heel erg omzichtig moeten worden gehanteerd bij de evaluatie van het belang van een blog en/of de inhoud daarvan. Net zo goed is het m.i. op dit ogenblik quasi ondoenbaar om dat 'belang' (merk op dat nergens een definitie van dat soort termen wordt gegeven) op sluitende wijze te duiden door een 'genetwerkte' evaluatie zoals onlangs bij de Brakke Hond geadverteerd stond. Nu is het hoegenaamd niet omdat ik daar niet tussen stond (alhoewel, Pol, wat denkte gij?), ik vond dat eerlijk gezegd nogal geruststellend, maar..

Want wat heeft het uiteindelijk immers te betekenen dat een tiental mensen links onderhouden naar elkaars vijvertje waar op soortgelijke wijze naar soortgelijke vissen wordt gevist? Dat die alle tien hun browser tien keer per dag opendoen met daarin in evenzoveel tabs de 'websites' van henzelf en hun collega's? Of dat deze tien Hengstige Goden en Zwetende Godinnenlijfjes de netzovele Orakelen van Dit Onze Tijden (DOT) zijn? Wie gaat dat zeggen? Om het ne keer met een Vekemans-citaat te zeggen: we hebben hier een probleem. Nu ja we. Niemand maalt daarom, want zoals iedereen weet zit er toch geen poen in, in die literaire 'business'.
Niet alleen de uitgevers, zelfs de kranten kiezen ondertussen massaal eieren voor hun centen en scheuren alles wat naar lit stinkt zo vlug mogelijk uit hun Extra Katernen. Bij De Morgen hangen ze ondertussen al wéken aan de telefoon met De Sleghte om alsjeblief van al die boekskens poëzie af te raken. De Grootmeesters van de Suspens, dat kàn misschien nog net volgend jaar, maar de eerste die daar nog over literatuur begint, mag wellicht stante pede bij de Streekkrant gaan solliciteren als Levend Voorbeeld van Te Mijden Doelpubliek bij het opstellen, door Aspirant-Ontwerpers, van de Rubriek Streekpersoneel.

Soit, ik zie dat waarschijnlijk helemaal fout, en dat zou goed zijn. Ondertussen evenwel:

enkel een doorgedreven onderzoek op basis van IP nummers gecombineerd met statistisch verantwoorde steekproeven van surf- en browserinstellingengedrag (da's een mooie draak) en een objectief bekendheidsonderzoek buiten internet als medium om, zou eventueel wat duidelijkheid kunnen scheppen, de rest is natuurlijk je reinste promotalk van de zoveelste SEO offshoot die brood ziet in de blogmarkt. We zitten met andere woorden met onze literaire neuzen volop in luchtbellenland waar de enige wet van belang de wet van de hardstblazende is, diegene met de diepste geldlongen en de grootste zuigslurven om dáar in te pluggen waar het Netwerk zijn luide thugthugthug doet, om het maar eens met een modieuze Wasteland-quote te zeggen.

Nee Pol, ik heb drie kinders, ik mag er niet aan denken dat er Iemand weer zwanger wordt, dat is het deze keer niet.

Het enige wat we vooralsnog als bloggers onder elkaar kunnen besluiten, is dat we er het raden naar hebben, wie of wat er precies in welke mate belangrijk is voor De Literatuur, Hier, op Internet. Is dat belangrijk, zo'n wetenschap? Wel euh, nu niet echt, maar dat kan het worden voor sommigen als er bv op basis van een visie, nietwaar, een verdeelsleutel zeg maar euh wordt opgesteld voor euh die euh dinges allez hoe heette dat weer aja subsidies.

Ha ziet ze, zegt onze Verastenhoven, ik wist het wel: die Vekemans, diene is just lijk al die ander al druk aan't vissen. Die heeft ook iets geroken. Die wil ook méé zijnen pollepel in het vijverke.

Vrienden, kinders altegader, alsjeblief. Vergeef mij, maar met het woord visie veronderstel ik wel dat ge iets anders voor uw oogskens laat twinkelen dan een tentatieve overzetting van de 'echte' 'realiteit' van de literatuur naar de plastieke goot waarin wij bok-aaltjes onze nauwelijks noemenswaardige kronkelingen uitvoeren. Visie heeft in mijn verderfelijke pretoogjes te maken met wat je met een traditie die van langsomaan verder en verder afglijdt naar het onbestaande gaat aanvangen, wat je als overheid gaat verzinnen om het leven dat je desondanks overal op internet en op podia ziet bruisen, om dat leven uit de wurgende verknechting van de industrie te houden, een industrie die enkel en alleen erop uit is om uw bevolking zover te krijgen dat ze met plezier de ticketjes bestellen van De Laatste Show, waarna uzelf als politieker in uw bevoorrechte bunker de laatste sprietjes in de laatste vaatjes Beschikbare Zuurstof mag duwen. Visie heeft er ook mee te maken dat je van bepaalde noodzakelijkheden en onvermijdbare gegevens zoals schermgebondenheid, algoritmische verontreiniging van woorden en zinnen, van 'overleesgedrag' en overschrijfchaos, van al die 'nieuwe' dingen die al meer dan vijftig jaar in de maak zijn, dat je ondanks die fallikante neiging tot doemdenken overal het positieve en het hernieuwende moet gaan pogen te ontwaren, & in plaats van u op Titaneske wijze aan de hellende salontafeltjes vast te klampen, moet durven kijken naar daar waar buiten uw grootsteedse belangen om er zich aanknopingspunten aandienen tussen een reikhalzende jeugd en een onschatbare vergeetput, een hemelse coredump van zovele eeuwen Nederlandstalige literatuur. Wie die visie niet heeft moet wat mij alleszins betreft niet met wat aalmoezen komen flapdrollen, dan lossen we het zaakje liever onder elkaar op, met onze werkzame neus bij de broncode. Een maatschappij die haar creativiteit enkel wenst verpakt te consumeren in hapklare pijnstillerspakketten, voor die maatschappij heb ik geen letter te veil. Leert lezen of laat mij gerust. Leert coderen of wordt gecodeerd.

Dat is natuurlijk allemaal een klein beetje overdreven, meestal ben ik veel radikaler en simpelder maar 't zijn dan ook verkiezingen binnenkort en ik wil daar ook nog 's gaarne bereiken dat minstens enkele van de door deze blog getelde Burgelijke Eenheden, zouden Twee, wat zeg ik Drie keer nadenken vooraleer ze moeten kiezen gaan tussen 'Professioneel' debaterende politici die hun Dossiers Kennen en die enkele Onnozelaars die denken dat er nog iets te redden valt.

Mateloos ambitieus, dus en weeral o weeral zo hopeloos en tot in het genante, gespikkeld met streepjes spelfouten dan nog, mis.

04-06-2007, 22:34:40 dv